Protocol and Tools for Conducting Agile Software Engineering Research in an Industrial-Academic Setting: A Preliminary Study.