Une preuve bijective d'une formule de Touchard-Riordan.