Is there a neutral metalanguage?