Development of population receptive fields in the lateral visual stream improves spatial coding amid stable structural-functional coupling.