Generating guidelines for choosing appropriate metaphors in GUIs through the analysis of cross-cultural understanding of metaphorical icons: an explorative study with French and Turkish users on an e-learning site.