Real Computational Universality: The Word Problem for a class of groups with infinite presentation