Macro-micro decomposition for consistent and conservative model order reduction of hyperbolic shallow water moment equations: a study using POD-Galerkin and dynamical low-rank approximation.