Proper evaluation of spherical harmonics-based expressions for the velocity and vortex stretching vectors in three-dimensional grid-free vortex methods.