Conversion of a French surface expression into its semantic representation according to the RESEDA metalanguage centre: National de la Recherche Scientifique, Paris, France.