On the Approximation of the Fokker-Planck Equation of the Finitely Extensible Nonlinear Elastic Dumbbell Model I: A New Weighted Formulation and an Optimal Spectral-Galerkin Algorithm in Two Dimensions.