Renormalization group theory of percolation on pseudo-fractal simplicial and cell complexes.