Parameterized complexity in multiple-interval graphs: domination, partition, separation, irredundancy