Development and use of a computerized system to track the competency development of family medicine residents: analysis of the convergence between system proposals and assessor decisions.