Description des outils (mathematiques, linguistiques et informatiques) impliques par la construction d'une chaine automatique integree de traitement de l'information textuelle et graphique.