'The Frozen Accident' as an Evolutionary Adaptation: A Rate Distortion Theory Perspective on the Dynamics and Symmetries of Genetic Coding Mechanisms.