Discovering keywords from cross-modal input: ecological vs. engineering methods for enhancing acoustic repetitions.