Novel anisotropic continuum-discrete damage model capable of representing localized failure of massive structures. Part II: identification from tests under heterogeneous stress field