Hybrid analysis of gene dynamics predicts context-specific expression and offers regulatory insights.