Divergence conforming finite element methods for flow-transport coupling with osmotic effects.