Refining lexical translation training scheme for improving the quality of statistical phrase-based translation.