Minimum Energy Source Coding for Asymmetric Modulation with Application to RFID