Finite-Time Behavior of k-mer Frequencies and Waiting Times in Noisy-Duplication Systems.