Parameterized complexity of edge-coloured and signed graph homomorphism problems.