Leader-follower Dynamics, Agency, and Anxiety in Joint Action Braking: A First-Order Dynamical Systems Model.