SEMSYN - ein Projekt zur japanische/deutschen (Titel-) Übersetzung.