Aesop and the referee: a fable.