Probabilistic classifiers and time-scale representations: application to the monitoring of a tramway guiding system.