Building a Tool for the Analysis of Translations: The Case of Epistemic Modality in Edgar Allan Poe's Stories.