A finite-volume scheme for a cross-diffusion model arising from interacting many-particle population systems.