Essential Regression: A generalizable framework for inferring causal latent factors from multi-omic datasets.