Example-based error recovery method for speech translation: repairing sub-trees according to the semantic distance.