Unveiling the distinctive traits of a nation's research performance: the case of Italy and Norway.