Event-Related Potential-Based Collaborative Brain-Computer Interface for Augmenting Human Performance Using a Low-Cost, Custom Electroencephalogram Hyperscanning Infrastructure.