Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l'alignement des propositions de textes parallèles français-japonais.