Asynchronous Signal Passing for Tile Self-Assembly: Fuel Efficient Computation and Efficient Assembly of Shapes