Learning Differential Transport Operators for the Joint Super-Resolution of Sea Surface Tracers and Prediction of Subgrid-Scale Features.