Toward Construction of a Corpus of English Learners' Utterances Annotated with Speaker Proficiency Profiles: Data Collection and Sample Annotation.
Yasunari HaradaKanako MaeboMayumi KawamuraMasanori SuzukiYoichiro SuzukiNoriaki KusumotoJoji MaenoPublished in: LKR (2008)
Keyphrases
- annotated corpus
- data collection
- foreign language
- manually annotated
- language learning
- automatic annotation
- named entities
- manual annotation
- english as a foreign language
- relation extraction
- english words
- natural language
- inter annotator agreement
- named entity recognition
- computer assisted language learning
- person names
- native speakers
- link grammar
- hand crafted
- communication skills
- vocabulary learning
- data analysis
- english language
- broad coverage
- parallel corpus
- learning styles
- annotated images
- target language
- semantic annotation
- sensor networks
- linguistic features
- active learning
- open domain
- information extraction
- learning experience
- collaborative learning
- automatic speech recognition
- reading comprehension
- machine translation
- statistical machine translation
- learning activities
- speaker diarization
- cross lingual
- speech recognition
- metadata
- learning materials
- english vocabulary
- semantic roles
- speech sounds
- sentence pairs
- wide coverage
- learning process
- broadcast news
- natural language processing
- image annotation
- mobile learning