Evaluating Parallel Algorithms for Solving Sylvester-Type Matrix Equations: Direct Transformation-Based Versus Iterative Matrix-Sign-Function-Based Methods.