Revisiting the Direct Fourier Filtering Technique for the Maximal Decay Rate of Boundary-damped Wave Equation by Finite Differences and Finite Elements.