Experimental and Nonlinear Finite Element Analysis Data for an Innovative Buckling Restrained Bracing System to Rehabilitate Seismically Deficient Structures.