A Unified-Field Monolithic Fictitious Domain-Finite Element Method for Fluid-Structure-Contact Interactions and Applications to Deterministic Lateral Displacement Problems.