A computational method for the coupled solution of reaction-diffusion equations on evolving domains and manifolds: Application to a model of cell migration and chemotaxis.