Detection of changes in gene regulatory patterns, elicited by perturbations of the Hsp90 molecular chaperone complex, by visualizing multiple experiments with an animation.