Exploiting non-linear effects in optomechanical sensors with continuous photon-counting.