"We Speak Visually": User-Generated Icons for Better Video-Mediated Mixed-Group Communications Between Deaf and Hearing Participants.