What gets categorized counts: Controlled vocabularies, digital affordances, and the international digital humanities conference.