A Comparison of Methods for Identifying the Translation of Words in a Comparable Corpus: Recipes and Limits.