Adaptive negotiating agents in dynamic games: outperforming human behavior in diverse societies.