Improving the description of solvent pairwise interactions using local solute/solvent three-body functions. The case of halides and carboxylates in aqueous environment.